1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 . 2 00:00:11,999 --> 00:00:14,699 Bila tengok panjang ke dalam jurang, 3 00:00:14,700 --> 00:00:17,500 ia juga melihat ke dalam anda. Nietzsche. 4 00:01:52,700 --> 00:01:54,340 Yang lain sudah tiada. 5 00:01:55,220 --> 00:01:56,060 Tolong! 6 00:02:00,140 --> 00:02:01,740 Apa yang berlaku? 7 00:02:12,900 --> 00:02:13,500 sial 8 00:02:13,980 --> 00:02:15,780 Adakah penjana. 9 00:02:36,140 --> 00:02:37,420 Vamos! 10 00:06:33,740 --> 00:06:34,580 Sebuah bunker. 11 00:06:48,700 --> 00:06:49,900 Jangan buang! 12 00:07:04,460 --> 00:07:05,340 Kami sedang masuk. 13 00:07:10,060 --> 00:07:13,060 Sempadan Germano-Belgia 14 00:07:21,620 --> 00:07:22,420 Buka pintu! 15 00:07:34,620 --> 00:07:35,140 siapa awak 16 00:07:35,660 --> 00:07:38,140 Heydrich, tiga belas bahagian Panzer. 17 00:07:38,300 --> 00:07:39,420 tinggalkan. 18 00:07:39,580 --> 00:07:40,740 Kenapa awak ada di sini? 19 00:07:41,980 --> 00:07:43,220 Kami jatuh dalam serangan hendap. 20 00:07:43,500 --> 00:07:46,740 - Perangkap? - Sudah tiba masanya untuk banyak soalan! 21 00:07:47,900 --> 00:07:49,180 Jatuhkan pistol. 22 00:07:49,700 --> 00:07:51,020 Hati-hati budak itu. 23 00:07:51,021 --> 00:07:52,021 Jatuhkan pistol. 24 00:07:55,022 --> 00:07:56,022 maafkan saya. 25 00:07:58,100 --> 00:08:01,300 Kami diberi amaran tentang penyusupan bermusuhan. 26 00:08:00,860 --> 00:08:02,020 Kenapa buka pintu?. 27 00:08:25,620 --> 00:08:27,020 Kembali kepada pengawal. 28 00:08:31,620 --> 00:08:34,780 Sejauh mana oleh itu serangan hendap? 29 00:08:35,940 --> 00:08:37,220 A 3 atau 4 batu. 30 00:08:39,500 --> 00:08:42,580 Tetapi bahagian depan adalah kira-kira tiga puluh batu... 31 00:08:42,740 --> 00:08:43,780 Itu yang kami fikirkan 32 00:08:43,940 --> 00:08:45,780 Orang Amerika mengejutkan kami. 33 00:08:46,100 --> 00:08:48,100 Sedang datang ke sini. 34 00:08:48,260 --> 00:08:49,340 Adakah ia benar? 35 00:08:50,380 --> 00:08:51,100 Mungkin. 36 00:08:51,940 --> 00:08:55,060 - Berapa ramai lelaki ada? - Satu sahaja. 37 00:09:00,380 --> 00:09:01,300 Adakah kanak-kanak itu? 38 00:09:02,300 --> 00:09:05,620 Selebihnya maju. Mereka mempunyai tempahan kami. 39 00:09:06,940 --> 00:09:10,260 Dan hanya ada pasukan simpanan di sempadan? 40 00:09:10,940 --> 00:09:11,820 Sudah tentu. 41 00:09:11,980 --> 00:09:14,020 Ayuh, hubungi Komando Pusat. 42 00:09:18,820 --> 00:09:22,900 Sungguh menakjubkan, kanak-kanak dan orang tua caj! 43 00:09:23,540 --> 00:09:25,500 Ke mana kita telah pergi? 44 00:09:37,700 --> 00:09:38,700 Datang! 45 00:09:43,100 --> 00:09:46,300 Adakah kita. Apa yang tinggal daripada mereka. 46 00:09:46,460 --> 00:09:48,980 - Siapa nama awak? - Linus, tuan. 47 00:09:50,260 --> 00:09:52,220 - Bolehkah anda menggunakannya? - Saya berasal dari artileri anti-pesawat 48 00:09:53,460 --> 00:09:57,220 Tengok pokok. Melemparkan letupan pendek. 49 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 Ya, Tuhan 50 00:09:59,620 --> 00:10:01,900 Mereka mengatakan bahawa mereka dimaklumkan tentang sesuatu yang baru. 51 00:10:02,660 --> 00:10:04,580 - Adakah segala-galanya. - Adakah itu sahaja? 52 00:10:06,180 --> 00:10:07,740 Muncul dari pokok. 53 00:10:08,700 --> 00:10:11,660 Krupps, Engels, Franke, Schenke ... 54 00:10:12,900 --> 00:10:14,420 Siapa yang terluka...? 55 00:10:15,620 --> 00:10:17,020 Kreuzmanns! 56 00:10:19,580 --> 00:10:21,260 Apa tunggu lagi 57 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 ke hadapan 58 00:10:32,660 --> 00:10:33,980 bergerak! 59 00:10:34,700 --> 00:10:35,740 Api! 60 00:10:35,900 --> 00:10:36,860 Di manakah musuh? 61 00:10:37,020 --> 00:10:38,100 Mereka memilikinya! 62 00:10:38,980 --> 00:10:39,700 Lempar! 63 00:10:40,820 --> 00:10:42,260 Sekali lagi, semua bersama-sama. 64 00:10:45,900 --> 00:10:47,580 Berhenti menembak! 65 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 Berhenti! 66 00:10:54,020 --> 00:10:55,620 Maju, maju! 67 00:10:57,780 --> 00:10:58,860 musuh! 68 00:11:13,340 --> 00:11:14,820 Tundukkan kepala anda. 69 00:11:16,700 --> 00:11:18,380 Cepat, cepat 70 00:11:18,540 --> 00:11:19,780 - Buka. - Tiba di seberang. 71 00:11:23,580 --> 00:11:24,740 Selimutkan saya. 72 00:11:26,740 --> 00:11:28,340 Buka api! 73 00:11:41,740 --> 00:11:43,620 - Di mana yang lain? - Untuk melihat sama ada anda meneka? 74 00:11:48,100 --> 00:11:50,420 Heydrych. siapa awak 75 00:11:50,700 --> 00:11:51,980 Eberts dan Baumanns, tuan. 76 00:12:05,460 --> 00:12:07,340 Cukuplah, cukuplah 77 00:12:08,300 --> 00:12:08,940 Berhenti menembak. 78 00:12:11,540 --> 00:12:13,420 Adakah anda bertanggungjawab? 79 00:12:15,260 --> 00:12:17,820 Ya, tuan. Askar Meyers, tuan. 80 00:12:24,420 --> 00:12:25,540 Baumanns. 81 00:12:27,500 --> 00:12:29,660 - Komando Pusat dipanggil UHA? - Ya, tuan. 82 00:12:30,420 --> 00:12:32,540 Kami telah membuat liputan terlalu lewat. 83 00:12:38,340 --> 00:12:41,260 Tuhanku...kau dalam keadaan lebih teruk daripada kita. 84 00:12:44,180 --> 00:12:46,500 Adakah anda mempunyai senjata?. 85 00:12:47,140 --> 00:12:50,340 Terdapat senapang mesin di seberang lorong 86 00:12:50,940 --> 00:12:52,220 tetapi tiada sesiapa untuk menembak. 87 00:12:53,340 --> 00:12:54,340 Nah. 88 00:12:55,180 --> 00:12:58,940 Saya akan bercakap dengan ibu pejabat. Jika sesuatu bergerak, tembak. 89 00:13:00,260 --> 00:13:01,580 Ya, tuan. 90 00:13:07,580 --> 00:13:09,620 Bila awak datang sini? 91 00:13:10,020 --> 00:13:11,860 Beberapa minit sebelum anda. 92 00:13:12,500 --> 00:13:14,740 Anda melarikan diri dari garis api. 93 00:13:14,900 --> 00:13:16,220 Kami mencari. 94 00:13:31,220 --> 00:13:32,620 Pengudaraan terbuka. 95 00:13:37,740 --> 00:13:39,260 Biar saya menelitinya. 96 00:13:40,340 --> 00:13:42,420 Jaga itu. 97 00:13:54,740 --> 00:13:56,980 Berapa banyak kereta kebal Amerika pernah dalam serangan hendap? 98 00:13:57,140 --> 00:13:59,380 Siapa tahu! cukup, dalam apa jua keadaan. 99 00:14:01,620 --> 00:14:04,660 Saya hanya memberitahu dua atau tiga penembak tepat dan senapang mesin. 100 00:14:05,740 --> 00:14:06,820 Terdapat banyak lagi. 101 00:14:08,140 --> 00:14:11,100 Jika kita tidak berpisah akan selesai dengan mereka. 102 00:14:11,420 --> 00:14:12,580 Kami membunuh mereka. 103 00:14:12,740 --> 00:14:14,780 Mereka adalah lebih daripada 12 lelaki. 104 00:14:14,940 --> 00:14:17,260 Tuhan tahu berapa ramai lagi yang ada di bahagian belakang. 105 00:14:18,420 --> 00:14:19,500 Adakah anda melihat apa-apa? 106 00:14:21,700 --> 00:14:22,940 Tidak. 107 00:14:23,100 --> 00:14:24,580 Kemudian anda tidak tahu apa-apa. 108 00:14:25,300 --> 00:14:26,580 Untuk, Schenke. 109 00:14:27,500 --> 00:14:32,060 Apabila kami melangkah ke belakang saya tidak melihat orang lain. 110 00:14:34,540 --> 00:14:37,140 Siapa yang percaya pernah melihat Yankees? 111 00:14:39,420 --> 00:14:40,460 Krupps mahukan awak. 112 00:15:24,220 --> 00:15:25,740 - Schenke, kami akan menjaga pintu masuk. - Ia membuatkan saya marah. 113 00:15:25,900 --> 00:15:30,660 Kami mengumpul, Krupp mahukan pengawal 3 jam. 114 00:15:42,820 --> 00:15:44,700 - Dibawa ke Engels? - Tidak 115 00:15:54,060 --> 00:15:55,140 Apakah tempat ini? 116 00:15:56,620 --> 00:15:57,980 Sebuah bunker 117 00:16:03,580 --> 00:16:04,700 awak okay tak? 118 00:16:22,060 --> 00:16:23,580 Keadaannya serius! 119 00:16:25,060 --> 00:16:25,980 Tidak, saya tidak tahu, tetapi ... 120 00:16:36,500 --> 00:16:38,060 baik, tuan. 121 00:16:47,620 --> 00:16:51,940 Kami tidak akan mempunyai sandaran. Kami tahan kendur. 122 00:16:54,500 --> 00:16:56,020 "Pegang apa? 123 00:16:56,860 --> 00:16:59,060 Mereka tahu bahawa kita kekurangan peluru. 124 00:17:00,580 --> 00:17:05,020 - Mereka mempunyai unsur kejutan. - Dengan lajur bertetulang, tidak perlu mengejutkan .. 125 00:17:05,180 --> 00:17:08,620 - Di manakah ruangan bersenjata? - Dari tempat yang sama seperti kali terakhir. 126 00:17:09,940 --> 00:17:11,780 Tidak tahu apa yang berlaku di hadapan. 127 00:17:12,300 --> 00:17:15,500 Ia hanyalah unit penyusupan. 128 00:17:15,980 --> 00:17:17,260 Pendapat anda, Baumann? 129 00:17:17,420 --> 00:17:19,580 Saya melihat mereka, mereka berada di sana. 130 00:17:19,740 --> 00:17:22,740 Mereka tahu kami tidak mempunyai perlindungan kebakaran 131 00:17:23,460 --> 00:17:26,260 Tiada apa yang menghalang mereka dari pagar. 132 00:17:26,420 --> 00:17:27,460 Dan kemudian? 133 00:17:27,620 --> 00:17:29,980 Tiada siapa yang buka. 134 00:17:30,740 --> 00:17:31,780 Eberts betul. 135 00:17:33,580 --> 00:17:36,140 Tanpa peluru, kita tidak boleh melawan. 136 00:17:36,620 --> 00:17:38,580 Tetapi mereka tidak akan menyerang. 137 00:17:39,460 --> 00:17:40,460 kenapa? 138 00:17:40,820 --> 00:17:43,060 Nampak awak menembak kami secara berterusan. 139 00:17:43,460 --> 00:17:46,780 Dan lelaki ini mahu menjadi hero. 140 00:17:47,220 --> 00:17:50,500 Jika mereka datang, tidak akan tiada banduan. 141 00:17:50,860 --> 00:17:55,660 Pendek kata, kita dikelilingi dan kekurangan peluru. 142 00:17:57,420 --> 00:17:59,580 Apa pilihan yang kita ada, tuan? 143 00:18:04,700 --> 00:18:05,820 Dan terowong? 144 00:18:19,700 --> 00:18:21,260 Terowong ada di sana. 145 00:18:21,860 --> 00:18:24,540 - Apa yang ada pada mereka? - Tikus. 146 00:18:24,700 --> 00:18:25,980 Maksud saya, kenapa mereka? 147 00:18:27,060 --> 00:18:30,260 Depot peluru. Tidak disiapkan 148 00:18:30,420 --> 00:18:32,420 - Kenapa? - Tidak tahu. 149 00:18:33,340 --> 00:18:36,380 Terdapat banyak tanah runtuh. Ia berbahaya. 150 00:18:36,780 --> 00:18:39,580 - Adakah anda di sana? - Hanya beberapa meter. 151 00:18:40,620 --> 00:18:44,100 Terdapat pintu masuk di atas bukit, saya melihatnya. 152 00:18:44,260 --> 00:18:46,100 Bolehkah anda mempunyai peluru? 153 00:18:46,260 --> 00:18:48,980 Ia tidak begitu jauh adalah berbahaya. 154 00:18:49,140 --> 00:18:50,500 - Mari kita lihat. - Tidak 155 00:18:50,660 --> 00:18:53,100 - Kenapa? - Pesanan diberikan kepada kami 156 00:18:53,860 --> 00:18:56,740 adalah untuk kekal di sini sehingga diberitahu kelak. 157 00:18:57,180 --> 00:18:58,500 Kita mesti mencari peluru. 158 00:19:06,940 --> 00:19:08,820 Tutup pintu lebar-lebar. 159 00:19:09,140 --> 00:19:10,420 Ya, tuan. 160 00:19:13,540 --> 00:19:15,940 - Saya akan melihat. - Bagaimana dengan leftenan? 161 00:19:16,580 --> 00:19:17,460 saya tidak tahu. 162 00:19:18,060 --> 00:19:21,860 Kami kehilangan separuh lelaki kami. Kita mesti kekal bersatu. 163 00:19:22,420 --> 00:19:23,620 Adakah anda faham? 164 00:19:50,860 --> 00:19:52,420 Pergi makan tengahari. 165 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 Terima kasih 166 00:19:58,900 --> 00:20:01,860 Apa pendapat anda tentang yang lama? 167 00:20:03,820 --> 00:20:05,740 Debeber tidak berada di sini. 168 00:20:05,900 --> 00:20:07,420 Begitu juga kita. 169 00:20:08,180 --> 00:20:09,220 Dengar, 170 00:20:10,620 --> 00:20:14,620 Jangan dengar Schenke. Sentiasa cuba membuktikan sesuatu. 171 00:20:16,180 --> 00:20:20,340 Di S.S. tidak diterima. Ia tidak cukup tulen. 172 00:20:24,380 --> 00:20:26,740 Sentiasa memilih ke dalam masalah. 173 00:20:28,380 --> 00:20:30,380 Akhirnya membunuh kita semua. 174 00:20:32,900 --> 00:20:34,620 Beberapa ketika dahulu anda tahu. 175 00:20:36,020 --> 00:20:39,060 Saya benar-benar takut. 176 00:20:39,300 --> 00:20:41,900 Saya harap saya telah melakukan perkara yang sama daripada yang lain. 177 00:20:42,260 --> 00:20:43,260 apa maksud awak? 178 00:20:43,420 --> 00:20:46,420 Keluar semampunya... Masing-masing kepada mereka sendiri. 179 00:20:52,820 --> 00:20:55,700 Anda tidak menggali apa-apa mahal jika ia mempunyai keuntungan. 180 00:20:55,980 --> 00:20:59,220 Saya telah memberitahu anda semua yang saya tahu. 181 00:20:59,500 --> 00:21:00,860 Saya memberitahu anda saya tidak minum! 182 00:21:02,900 --> 00:21:04,580 Anda tahu lebih daripada apa yang dia katakan. 183 00:21:04,740 --> 00:21:05,740 Schenker ... 184 00:21:06,380 --> 00:21:07,740 senyap. 185 00:21:08,620 --> 00:21:10,460 Adakah anda tidak ingin tahu tentang terowong ini? 186 00:21:10,940 --> 00:21:12,820 Lupakan tentang terowong itu. 187 00:21:13,260 --> 00:21:15,140 Kami mempunyai masalah lain untuk risau. 188 00:21:18,700 --> 00:21:19,860 Terima kasih. 189 00:21:22,740 --> 00:21:24,500 Di manakah itu? 190 00:21:25,980 --> 00:21:28,620 Di bahagian hadapan. Panjang. 191 00:21:29,460 --> 00:21:30,860 Letupan mortar 192 00:21:37,540 --> 00:21:41,140 Dan awak, askar? Adakah anda mempunyai kenangan perang? 193 00:21:43,500 --> 00:21:45,780 Beritahu kami sesuatu tentang sekolah 194 00:21:49,660 --> 00:21:52,980 Jangan risau tentang perang tahan lebih lama. 195 00:21:53,460 --> 00:21:55,220 Tidak lama lagi anda akan menjadi seorang veteran. 196 00:21:56,740 --> 00:21:58,500 Saya tahu satu cerita 197 00:22:04,500 --> 00:22:05,820 berlaku di terowong ini. 198 00:22:08,220 --> 00:22:08,820 Bersambung. 199 00:22:10,220 --> 00:22:11,340 Ia berkata... 200 00:22:13,140 --> 00:22:14,500 ada sejenis 201 00:22:15,060 --> 00:22:18,580 pemberontakan banduan yang menggali terowong. 202 00:22:18,780 --> 00:22:19,940 Dia menghentikan segalanya... 203 00:22:20,100 --> 00:22:21,340 Saya akan memberitahu anda apa yang berlaku. 204 00:22:24,620 --> 00:22:26,380 Tetapi jangan ketawa untuk saya apabila saya melakukannya. 205 00:22:26,620 --> 00:22:27,820 Dengar. 206 00:22:29,220 --> 00:22:32,580 Kor kadet ditutup tempat ini kerana... 207 00:22:33,500 --> 00:22:35,620 tidak sihat di sini. 208 00:22:36,460 --> 00:22:38,540 Tiada siapa yang baik di sini. 209 00:22:39,420 --> 00:22:42,340 Dan legenda tempatan sepatutnya tidak membantu. 210 00:22:42,500 --> 00:22:43,780 apa yang awak cakap ni? 211 00:22:44,820 --> 00:22:46,780 Orang di sini ada 212 00:22:47,620 --> 00:22:52,180 cerita yang tidak menyenangkan dan luar biasa. Dia tahu itu 213 00:22:54,220 --> 00:22:55,260 Cerita Hantu! 214 00:22:57,140 --> 00:22:59,300 Nampak tak Jangan percaya saya. 215 00:22:59,980 --> 00:23:03,780 Untuk itu, perlu turun dalam gelap. 216 00:23:06,300 --> 00:23:07,940 betul tu. 217 00:23:08,420 --> 00:23:11,660 Legenda tidak bertahan berabad-abad TANPA SEBARANG alasan. 218 00:23:12,780 --> 00:23:16,420 Jangan lupa bahawa hutan ini sangat tua. 219 00:23:17,340 --> 00:23:19,340 Lebih daripada Jerman. 220 00:23:20,740 --> 00:23:23,220 Di sini digunakan untuk membakar ahli sihir 221 00:23:23,660 --> 00:23:25,980 jadi terkutuklah tempat ni. 222 00:23:27,700 --> 00:23:29,820 Muncul apabila Black Death 223 00:23:31,020 --> 00:23:34,340 Penyakit merebak merentasi benua. 224 00:23:34,740 --> 00:23:38,420 Penduduk tempatan percaya bahawa bukit selamat, 225 00:23:39,300 --> 00:23:40,620 tetapi tidak. 226 00:23:42,380 --> 00:23:45,820 Penyakit itu bermula untuk menyerang wilayah itu seperti api. 227 00:23:50,500 --> 00:23:51,980 Suatu hari 228 00:23:52,660 --> 00:23:54,780 orang asing datang ke bandar. 229 00:23:56,540 --> 00:23:58,620 Mungkin ia seorang imam. 230 00:24:00,100 --> 00:24:03,060 Mungkin syaitan. 231 00:24:04,900 --> 00:24:06,140 atau... 232 00:24:06,620 --> 00:24:08,940 Mungkin kematian itu sendiri. 233 00:24:10,300 --> 00:24:13,700 Mula menilai orang kampung terhadap satu sama lain. 234 00:24:14,620 --> 00:24:16,980 Kawan menjadi musuh 235 00:24:17,860 --> 00:24:19,540 Itu tidak mengambil masa yang lama. 236 00:24:21,620 --> 00:24:25,260 Dia menawarkan untuk menyampaikan perlawanan akhir wabak itu. 237 00:24:26,940 --> 00:24:29,340 Dan orang ramai mendengar. 238 00:24:31,420 --> 00:24:34,860 Pada malam yang mengerikan, 239 00:24:35,820 --> 00:24:38,580 menyampaikan kegilaannya penduduk tempatan. 240 00:24:40,260 --> 00:24:45,740 Dan menolak orang ramai untuk memburu orang sakit di rumah mereka, 241 00:24:46,580 --> 00:24:51,540 dan mengikuti hutan ini, dikesan sebagai binatang. 242 00:24:52,300 --> 00:24:55,540 Dan apabila mereka akhirnya keletihan, 243 00:24:56,180 --> 00:24:58,220 telah dibunuh beramai-ramai, 244 00:24:59,380 --> 00:25:03,580 dipukul, dipenggal, dipotong-potong. 245 00:25:05,580 --> 00:25:07,300 Apabila ia berakhir, 246 00:25:07,700 --> 00:25:12,860 kepingan badan telah dikebumikan dalam lubang besar. 247 00:25:14,700 --> 00:25:18,580 Tetapi nampaknya tidak semua orang dibunuh apabila mereka menutup. 248 00:25:28,340 --> 00:25:29,220 Apa yang berlaku? 249 00:25:32,020 --> 00:25:34,580 Jangan risau tentang itu, kawan. 250 00:25:35,820 --> 00:25:36,780 Anda tidak mempunyai banyak stamina. 251 00:25:38,101 --> 00:25:41,001 Jika itu yang terbaik yang boleh kita katakan, dengar ini: 252 00:26:20,980 --> 00:26:24,340 - Adakah anda masih di sana? - Mereka ada di mana-mana. 253 00:26:26,100 --> 00:26:27,100 Bermakna kita dikelilingi. 254 00:26:27,660 --> 00:26:29,740 Jangan cuba apa-apa. 255 00:26:30,180 --> 00:26:31,940 Boleh masuk jika mereka mahu. 256 00:26:32,500 --> 00:26:35,380 Mungkin bukan cukup untuk mencuba. 257 00:26:36,500 --> 00:26:38,180 Anda tahu mereka yang melakukannya tentera elit? 258 00:26:40,180 --> 00:26:42,860 Bagi mereka kita tidak lebih daripada sista. 259 00:26:45,420 --> 00:26:47,900 Diam, okay? 260 00:26:54,020 --> 00:26:56,420 Ada sesuatu tentang tempat ini. 261 00:26:58,980 --> 00:27:01,500 Ada sesuatu yang saya tidak faham. 262 00:27:04,340 --> 00:27:06,620 Adakah anda tidak merasakan apa-apa? 263 00:27:09,700 --> 00:27:10,660 apa? 264 00:27:11,940 --> 00:27:13,660 Yang lain dah mati. 265 00:27:15,620 --> 00:27:17,180 Tiada siapa melainkan kita. 266 00:27:20,260 --> 00:27:22,220 Hanya tujuh. 267 00:27:27,740 --> 00:27:29,260 Pergi rehat 268 00:27:31,020 --> 00:27:32,340 masih terkejut. 269 00:27:40,660 --> 00:27:42,020 ''Tuhan tolong kami.'' 270 00:29:28,380 --> 00:29:29,580 Datang sini. 271 00:29:43,020 --> 00:29:44,140 apa? 272 00:29:45,740 --> 00:29:46,780 Dengar. 273 00:29:58,140 --> 00:29:59,940 Adakah anda pernah tidur? 274 00:31:30,860 --> 00:31:32,620 Tolong! Tolong! Berhenti, saya mohon. 275 00:33:50,780 --> 00:33:51,540 Verna! 276 00:33:54,220 --> 00:33:55,540 saya di sini. Verna. 277 00:35:02,860 --> 00:35:03,900 "Eberts? 278 00:35:05,300 --> 00:35:06,620 Apa masalahnya? 279 00:35:08,700 --> 00:35:11,620 saya tak jumpa Milus, atau Kreutzman. 280 00:35:16,300 --> 00:35:17,140 Siapa yang menonton? 281 00:35:17,580 --> 00:35:20,020 Heydrich, Frank dan saya. Ketik shift. 282 00:35:20,620 --> 00:35:22,580 Dan di mana telah? 283 00:35:22,740 --> 00:35:25,100 Mesti dalam terowong. 284 00:35:30,980 --> 00:35:33,300 bangun. 285 00:35:33,820 --> 00:35:35,980 - Apa? - Patuh. 286 00:35:46,140 --> 00:35:48,380 - Telah berpaling tadah. - Tidak pasti. 287 00:35:48,540 --> 00:35:51,460 - Apa yang anda fikir mereka lakukan? - Mencari jalan keluar. 288 00:35:53,780 --> 00:35:56,340 - Adakah anda Heydrich - Sakit. saya akan pergi. 289 00:35:56,860 --> 00:35:59,220 Kecuali anda tidak percaya bila saya balik 290 00:36:01,340 --> 00:36:02,700 Tidak berlengah lagi. 291 00:36:20,300 --> 00:36:22,620 Kerana ia berbau busuk! 292 00:36:23,020 --> 00:36:24,820 Tidak mempunyai pengudaraan yang baik 293 00:36:25,700 --> 00:36:27,420 Nitrat bocor Melalui konkrit. 294 00:36:28,540 --> 00:36:30,900 Tidak dilakukan dengan baik. 295 00:36:31,260 --> 00:36:32,380 Saya akan pergi ke sini. 296 00:36:32,540 --> 00:36:33,940 Adakah kita berpisah? 297 00:36:35,540 --> 00:36:37,140 Adakah anda takut gelap? 298 00:36:37,300 --> 00:36:39,220 Satu akan pergi dengan cepat. 299 00:36:40,860 --> 00:36:41,900 Baumanns. 300 00:36:46,020 --> 00:36:47,820 Kami tidak akan menemui mereka. 301 00:36:51,260 --> 00:36:55,660 Saya dapati ini di pintu masuk terowong sedar sebelum ini. 302 00:36:56,900 --> 00:36:58,340 Ia Kreuzmann. 303 00:36:59,500 --> 00:37:03,460 Jika dia belajar hantar Krupp Schenker dalam mengejar. 304 00:37:04,180 --> 00:37:06,020 Saya tidak akan berkata apa-apa. 305 00:37:07,180 --> 00:37:08,180 Nah. 306 00:37:09,220 --> 00:37:11,380 Kita lihat di sini dalam 10 minit. 307 00:37:17,220 --> 00:37:18,340 Apa yang dia tunjuk? 308 00:37:18,500 --> 00:37:21,820 Yang tua telah merayau melalui terowong seketika. 309 00:37:22,660 --> 00:37:23,940 kenapa? 310 00:37:25,180 --> 00:37:26,380 saya tidak tahu. 311 00:37:27,780 --> 00:37:31,060 Tidak banyak masa lagi. 312 00:37:31,940 --> 00:37:34,020 “Kadang-kadang ia menjadi mengelirukan. - Sudah tentu tidak. 313 00:37:34,860 --> 00:37:37,420 Sama ada cara dia telah mengajar Kreuzmann pintu keluar. 314 00:37:37,940 --> 00:37:38,940 Saya tidak fikir begitu. 315 00:37:40,100 --> 00:37:41,060 kenapa? 316 00:37:42,340 --> 00:37:45,140 Saya tidak akan membiarkan sesiapa pun menemani anda, tuan. 317 00:37:46,220 --> 00:37:50,100 Saya selalu kata mantega terpencil, sebagai miliknya. 318 00:37:50,500 --> 00:37:53,420 Itulah sebabnya awak cuba menakutkan kami dengan cerita hantu? 319 00:37:55,020 --> 00:37:55,780 Mungkin. 320 00:37:57,220 --> 00:37:59,580 Kadang-kadang bertindak seolah-olah ... 321 00:38:01,820 --> 00:38:02,420 Bagaimana lagi? 322 00:38:04,460 --> 00:38:06,820 Seolah-olah dia tahu sesuatu Saya tidak sepatutnya tahu. 323 00:38:07,820 --> 00:38:08,420 apa? 324 00:39:48,500 --> 00:39:49,620 "Kreuzmanns? 325 00:40:51,820 --> 00:40:52,820 "Tolak? 326 00:40:54,740 --> 00:40:55,820 Kreuzmann "?. 327 00:42:03,700 --> 00:42:05,220 Apa yang berlaku? 328 00:42:06,740 --> 00:42:08,260 Lampu suluh dimatikan. 329 00:42:08,900 --> 00:42:11,540 - Di mana Ebert? - Tidak tahu. 330 00:42:13,740 --> 00:42:14,660 Tidak berjaya. 331 00:42:15,820 --> 00:42:17,820 Tiada tanda Kreuzmann, jelas sekali. 332 00:42:18,500 --> 00:42:21,420 Tempat ini besar. Kami mempunyai perkara yang lebih penting. 333 00:42:21,580 --> 00:42:24,140 - Bagaimana contohnya? - Orang Amerika. 334 00:42:24,980 --> 00:42:27,180 - Adakah anda di sini? - Mungkin. 335 00:42:27,660 --> 00:42:30,180 Mungkin dah masuk oleh Hill Gate 336 00:42:32,500 --> 00:42:35,660 - Adakah anda melihat apa-apa? - Tidak, saya mendengar sesuatu 337 00:42:41,660 --> 00:42:42,900 Berhenti! 338 00:42:47,540 --> 00:42:49,380 Ada orang Amerika. 339 00:43:08,740 --> 00:43:09,860 Selesai. 340 00:43:12,380 --> 00:43:13,940 Di manakah Kreuzmann? 341 00:43:15,100 --> 00:43:17,340 Bajasteis bersama-sama. di mana? 342 00:43:18,060 --> 00:43:20,060 Saya turun seorang diri. 343 00:43:20,300 --> 00:43:22,900 Saya ingin tahu apa yang berlaku. 344 00:43:23,580 --> 00:43:24,700 Tiada apa-apa pun. 345 00:43:24,940 --> 00:43:25,940 senyap. 346 00:43:27,420 --> 00:43:28,780 Masih. Bunker! 347 00:43:36,700 --> 00:43:39,140 Tinggal di sini. Perhatikan terowong. 348 00:43:51,980 --> 00:43:53,860 Tiada sesiapa di sana. Berhenti. 349 00:43:55,500 --> 00:43:57,100 awak buat apa? 350 00:44:02,020 --> 00:44:03,140 Apa yang anda buang? 351 00:44:11,420 --> 00:44:15,140 Mereka berada di mana-mana! Seketika saya berfikir... 352 00:44:15,300 --> 00:44:16,380 senyap! 353 00:44:16,820 --> 00:44:18,100 - Senyap! Sudah pergi - Okay. 354 00:44:30,540 --> 00:44:33,540 Adakah anda telah menghabiskan peluru menembak apa-apa? 355 00:44:33,700 --> 00:44:34,380 Mereka berada di sana. 356 00:44:34,780 --> 00:44:37,220 Di manakah mayat? 357 00:44:39,540 --> 00:44:42,700 Orang baru akan faham, Tetapi awak! 358 00:44:43,540 --> 00:44:45,740 Anda harus menghentikan pil ini. 359 00:44:45,900 --> 00:44:49,580 Frankie juga melihatnya. Saya tidak fikir perkara itu. 360 00:44:49,740 --> 00:44:52,060 Mereka sedang menguji kuasa api kami. 361 00:44:52,220 --> 00:44:53,140 diam. 362 00:44:57,060 --> 00:44:58,780 Apa yang tinggal? 363 00:44:59,100 --> 00:45:01,380 Bom tangan dan peluru. 364 00:45:02,060 --> 00:45:05,900 - Dan peluru untuk pistol. - Ia tidak berguna, bodoh. 365 00:45:30,260 --> 00:45:31,660 Talian dipotong. 366 00:45:32,140 --> 00:45:35,780 Terdapat kabel luaran tetapi ia tertimbus di bawah tanah dan 367 00:45:35,940 --> 00:45:39,060 dalam terowong. Anda tahu apa maksudnya. 368 00:45:41,100 --> 00:45:44,300 Katakan orang Amerika berada di dalam terowong 369 00:45:44,460 --> 00:45:48,340 Kita mesti memastikan keseluruhan kompleks untuk mengusir. 370 00:45:48,700 --> 00:45:52,140 - Apa? - Dengan tangan kita jika perlu. 371 00:45:52,820 --> 00:45:57,220 Mesti ada banyak, tetapi mereka akan berada di sini. 372 00:45:57,380 --> 00:46:00,740 - Apakah Kreuzmann dan Eberts? - Kita perlu lupakan. 373 00:46:00,900 --> 00:46:01,900 sungguh hati! 374 00:46:02,060 --> 00:46:03,820 Tutup mulut kotor anda! 375 00:46:03,980 --> 00:46:07,900 Anda mempunyai peluang untuk mencari tetapi anda tinggal dalam gelap tidak melakukan apa-apa. 376 00:46:08,340 --> 00:46:11,820 Saya lawan awak akan cari. 377 00:46:11,980 --> 00:46:14,820 Bilakah anda akan melihat pergaduhan itu di pihak yang sama dengan anda? 378 00:46:15,340 --> 00:46:16,460 Itu yang saya fikir. 379 00:46:18,140 --> 00:46:20,620 Kami tidak boleh pergi musuh untuk mengambil terowong. 380 00:46:23,140 --> 00:46:25,260 Anda tahu pengedarannya. 381 00:46:25,700 --> 00:46:28,540 Adakah terdapat tapak di mana anda boleh pasang perangkap? 382 00:46:29,580 --> 00:46:31,380 Tempat itu sendiri adalah perangkap. 383 00:46:34,020 --> 00:46:38,060 abaikan dia. Apa sahaja yang kita boleh dengannya. 384 00:46:45,340 --> 00:46:48,700 Kalau masuk mesti dah balik. Pasti apa. 385 00:46:48,860 --> 00:46:53,500 Sekurang-kurangnya halangan untuk kembali ke sini. Kita mesti memastikan kubu itu 386 00:46:54,380 --> 00:46:55,380 Ia akan menjadi menarik. 387 00:47:04,860 --> 00:47:08,340 - Itu akan menghalang mereka? - Anda belajar dengan cepat. 388 00:47:10,020 --> 00:47:12,540 - Biar saya pergi dengan awak. - Tidak. 389 00:47:13,020 --> 00:47:14,620 - Tolong! - Saya kata tidak. 390 00:47:17,940 --> 00:47:20,220 Saya perlukan seseorang di sini. 391 00:47:21,060 --> 00:47:24,780 Anda mempunyai keberanian dan semangat juang. 392 00:47:25,620 --> 00:47:27,220 Semua milik awak, nak. 393 00:47:29,260 --> 00:47:30,940 Perhatikan saya orang tua itu. 394 00:47:33,700 --> 00:47:35,020 Ya, tuan. 395 00:47:57,980 --> 00:48:02,260 Kami melalui pintu masuk. awak jumpa peluru. 396 00:48:02,420 --> 00:48:03,700 Jika ia kelihatan baik, askar? 397 00:48:04,260 --> 00:48:05,100 Biarkan dia sendirian, Schenke. 398 00:48:05,700 --> 00:48:08,980 Jika anda melihat dua kilat, kami. 399 00:48:34,140 --> 00:48:35,900 Lt. Schenke tidak mengawal. 400 00:48:36,060 --> 00:48:37,820 Schenker tidak terkawal. 401 00:48:38,180 --> 00:48:40,940 Kenapa awak biarkan dia memperlakukan awak begitu? 402 00:48:41,100 --> 00:48:42,300 apa yang awak nak? 403 00:48:42,460 --> 00:48:45,620 Anda boleh memberitahu apa yang sebenarnya berlaku dalam serangan hendap. 404 00:48:46,180 --> 00:48:47,180 kenapa? 405 00:48:47,660 --> 00:48:50,660 Kadang-kadang saya terfikir Saya suka awak benci. 406 00:49:05,940 --> 00:49:06,980 Mengapa tidak menonton bahagian hadapan? 407 00:49:07,140 --> 00:49:10,220 kenapa? Tiada apa-apa di sana. 408 00:49:10,380 --> 00:49:12,460 Mereka telah meninggalkan kami bertanggungjawab dan bertanggungjawab. 409 00:49:12,620 --> 00:49:15,540 Mereka sudah menyebabkan kita banyak masalah. 410 00:49:15,700 --> 00:49:17,980 Kami baik sehingga sekarang. 411 00:49:18,940 --> 00:49:21,140 Jika Amerika menyerang, yang mereka uruskan sendiri. 412 00:49:22,100 --> 00:49:23,500 Saya cansadao. 413 00:49:24,860 --> 00:49:27,300 Saya melihat bagaimana mereka membunuh saya jodoh 25 tahun lalu. 414 00:49:31,500 --> 00:49:32,780 Beri perhatian. 415 00:49:34,580 --> 00:49:36,540 Saya tidak boleh berhenti sekarang. 416 00:49:36,700 --> 00:49:40,100 Kita mesti berjaga-jaga Sekurang-kurangnya sehingga mereka kembali. 417 00:49:40,260 --> 00:49:44,060 Bahaya tidak keluar. Ia berada di dalam terowong. 418 00:49:44,780 --> 00:49:47,380 - Apa yang awak cakapkan? - Verna memberitahu saya. " 419 00:49:49,620 --> 00:49:51,020 anak saya. 420 00:49:52,700 --> 00:49:56,780 Anak awak sudah mati, Minus. Dia meninggal dunia di Normandy. 421 00:49:56,940 --> 00:49:58,900 Bagi saya hidup. 422 00:49:59,060 --> 00:50:01,220 Dia bercakap! 423 00:50:01,380 --> 00:50:02,780 Tidak, ia adalah palsu. 424 00:50:05,140 --> 00:50:06,780 Anda keliru lagi. 425 00:50:07,820 --> 00:50:08,900 Tengok saya. 426 00:50:09,420 --> 00:50:13,260 Anak awak sudah mati, Minus. Dia tiada di sini. 427 00:50:14,460 --> 00:50:18,260 Awak fikir saya bodoh lama. 428 00:50:18,420 --> 00:50:21,580 Sesuatu berlaku dalam terowong ini adakah anda melihat sesuatu. 429 00:50:21,940 --> 00:50:25,660 Dan untuk membuat sesuatu. 430 00:50:26,980 --> 00:50:28,420 di sana, 431 00:50:29,260 --> 00:50:31,300 Verna bercakap dengan saya. 432 00:50:31,860 --> 00:50:34,180 Tetapi malam ini berbeza. 433 00:50:34,460 --> 00:50:37,220 malam ini, apabila dia datang menemui saya 434 00:50:37,900 --> 00:50:40,780 yang lain datang dengannya. 435 00:51:35,660 --> 00:51:37,220 Saya tidak percaya! 436 00:51:44,660 --> 00:51:46,140 Peluru artileri. 437 00:51:46,300 --> 00:51:49,140 Tidak berguna. teruskan. 438 00:51:49,780 --> 00:51:51,580 Dan biarkan musuh? 439 00:51:52,060 --> 00:51:54,020 Balik nanti. 440 00:52:30,140 --> 00:52:31,260 Selimutkan saya. 441 00:53:42,220 --> 00:53:43,780 Pintu ditutup. 442 00:53:43,940 --> 00:53:47,260 Tiada kemasukan di sini tapi ada orang keluar. 443 00:53:47,420 --> 00:53:48,980 Walaupun tidak dalam ... 444 00:53:50,140 --> 00:53:52,260 Harus ada akses lain. 445 00:53:52,420 --> 00:53:55,100 lubang angin, kecemasan... 446 00:53:55,460 --> 00:53:56,780 Kita tunggu yang lain. 447 00:53:57,580 --> 00:53:58,780 Mungkin sepatutnya dibayar. 448 00:53:58,940 --> 00:54:02,380 Saya enggan mempercayainya sesiapa melainkan diri kita sendiri. 449 00:54:03,500 --> 00:54:04,540 Schenker! 450 00:54:13,900 --> 00:54:15,020 Ia Ebert. 451 00:54:17,020 --> 00:54:18,740 Dia telah ditikam. 452 00:54:21,540 --> 00:54:22,500 Adakah dia sudah mati? 453 00:54:26,500 --> 00:54:27,540 Tuhan! 454 00:54:28,620 --> 00:54:30,460 Ya, dia sudah mati, Leftenan. 455 00:54:52,140 --> 00:54:55,580 Ia baik atas sebab tertentu. Kita kena pergi. 456 00:54:57,140 --> 00:55:01,260 CUBA. Saya, saya melindungi awak. 457 00:55:08,940 --> 00:55:11,060 Adakah sesiapa pernah ke sini sebelum ini. 458 00:55:41,780 --> 00:55:42,980 Tuhan! 459 00:55:45,260 --> 00:55:47,500 tulah. Sejarah Mirus adalah benar ... 460 00:55:53,020 --> 00:55:55,420 Mustahil, setelah sekian lama. 461 00:56:00,940 --> 00:56:03,340 Ini mengerikan. Penuh dengan tikus. 462 00:56:10,260 --> 00:56:11,260 tunggu. 463 00:56:32,100 --> 00:56:33,060 Kreuzmanns. 464 00:56:41,660 --> 00:56:43,260 Apakah yang telah mereka lakukan? 465 00:56:44,140 --> 00:56:45,220 Dia dah mati. 466 00:56:45,660 --> 00:56:46,420 Ada di sini. Mereka sudah kembali. 467 00:56:46,980 --> 00:56:48,940 Penuh darah! 468 00:56:49,100 --> 00:56:50,620 Ya, tetapi bukan milik anda. 469 00:56:50,780 --> 00:56:52,220 Kreuzmann.! 470 00:56:52,380 --> 00:56:53,980 Saya telah diberitahu mereka membunuhnya! 471 00:56:54,140 --> 00:56:55,700 Siapa yang membunuhnya? 472 00:56:57,980 --> 00:56:59,300 Adakah anda merujuk kepada Engels? 473 00:57:39,220 --> 00:57:39,980 Mari kita keluar dari sini. 474 00:58:39,660 --> 00:58:41,300 di sana. 475 00:58:56,220 --> 00:58:57,620 Mudah. 476 00:59:05,860 --> 00:59:07,420 awak buat apa? 477 00:59:07,820 --> 00:59:10,740 - Bagaimana dengan peluru? - Sudah terlambat, datang! 478 00:59:10,900 --> 00:59:13,140 Kita mesti menghalang mereka!. 479 00:59:14,620 --> 00:59:17,340 - Saya akan. - Patuh. Datang! 480 00:59:27,860 --> 00:59:28,540 Berhenti! 481 00:59:50,220 --> 00:59:51,820 Apa yang kita buat sekarang? 482 00:59:51,980 --> 00:59:54,060 Kami akan kembali di bunker. Mari Kemukakan. 483 01:01:25,200 --> 01:01:28,420 Jangan jadi bodoh. Tugas anda terhad hanya kepada bunker. 484 01:01:31,100 --> 01:01:33,220 Kami tidak boleh membantu. 485 01:01:35,140 --> 01:01:39,140 Alamak, kenapa awak tak dengar saya? jangan. 486 01:01:41,380 --> 01:01:42,500 okey, 487 01:01:43,380 --> 01:01:45,380 jumpa awak dibunuh. 488 01:01:48,780 --> 01:01:50,340 Apa yang saya peduli? 489 01:02:00,620 --> 01:02:01,660 "Vernas? 490 01:02:06,980 --> 01:02:09,460 Apa yang berlaku? 491 01:02:12,420 --> 01:02:14,340 Saya cuba menghalang mereka, 492 01:02:14,500 --> 01:02:17,940 tetapi mereka tidak mahu mendengar, dan kemudian saya... 493 01:02:26,620 --> 01:02:28,140 Tuhanku... 494 01:03:42,140 --> 01:03:43,180 Tolak! 495 01:03:43,900 --> 01:03:45,700 Buka pintu itu. 496 01:05:18,540 --> 01:05:20,460 awak buat apa kat sini? 497 01:05:21,740 --> 01:05:25,220 Saya mendengar tembakan dan kemudian datang untuk membantu. 498 01:05:26,980 --> 01:05:28,820 Bagaimana dengan pengawal? 499 01:05:30,060 --> 01:05:32,380 Terdapat ribut dan tidak ada apa-apa. 500 01:05:33,100 --> 01:05:35,140 Tetapi Mirus ada di sana. 501 01:05:35,700 --> 01:05:39,100 Saya fikir saya akan lebih berguna di sini. 502 01:05:41,580 --> 01:05:45,340 Adakah anda akan membantu? Adakah anda akan melakukan apa yang perlu? 503 01:05:49,060 --> 01:05:52,900 Dan untuk memikul tanggungjawab yang manakah memberikan pakaian seragam itu? 504 01:05:56,220 --> 01:05:57,900 Ya, tuan. 505 01:05:59,100 --> 01:06:02,540 Kemudian lakukan apa yang saya katakan tanpa membantah. 506 01:06:03,260 --> 01:06:05,860 Musuh ada di sini. dah masuk. 507 01:06:06,020 --> 01:06:10,140 Kami cuba berpisah untuk padam mereka satu persatu. 508 01:06:10,740 --> 01:06:14,740 Leftenan sudah mati dan yang lain tidak boleh dipercayai. 509 01:06:15,100 --> 01:06:18,940 Kami adalah awak dan saya dan kami berjuang sampai mati. 510 01:06:28,740 --> 01:06:30,840 Apakah keadaan kita? 511 01:06:30,940 --> 01:06:33,300 Siapa tahu! 512 01:06:36,060 --> 01:06:38,060 Mungkin ada dilepaskan gas halusinogen. 513 01:06:40,140 --> 01:06:41,580 Itu akan menjelaskan segala-galanya. 514 01:06:41,740 --> 01:06:42,980 Mana yang lain? 515 01:06:43,140 --> 01:06:46,900 Tembakan berhenti dengan cepat. Anda mungkin telah menyerah. 516 01:06:47,740 --> 01:06:50,340 Orang Amerika berada di sebalik pintu itu. 517 01:06:52,500 --> 01:06:56,060 O. .. mungkin akan datang melalui terowong. 518 01:07:22,420 --> 01:07:23,060 tunggu. 519 01:07:28,940 --> 01:07:30,620 Letakkan kayu dan beg. 520 01:07:34,620 --> 01:07:37,340 Apa yang akan berlaku kepada kita apabila ia meletup? 521 01:07:37,700 --> 01:07:41,860 Kami tidak akan berada di sini lagi. Kami ada perkara lain yang perlu dilakukan. 522 01:07:48,620 --> 01:07:49,900 Mereka datang lagi. 523 01:08:11,060 --> 01:08:12,820 Dengar itu? 524 01:08:12,980 --> 01:08:14,100 sial. 525 01:08:14,580 --> 01:08:17,100 Orang Amerika sepatutnya nak takutkan kita 526 01:08:17,260 --> 01:08:18,820 Apa seterusnya? 527 01:08:19,820 --> 01:08:23,540 Kita perlu mengendalikan pintu kalau ada bergaduh. 528 01:08:24,180 --> 01:08:25,860 Bunuh kami. 529 01:08:26,020 --> 01:08:28,100 Anda mahu mati di sini? 530 01:08:35,300 --> 01:08:39,300 Perangkap samar. Dimasukkan melalui hujung. 531 01:08:40,500 --> 01:08:41,900 sedia? 532 01:08:51,780 --> 01:08:52,900 Sudah tiba masanya. 533 01:08:59,220 --> 01:09:00,620 Apa sahaja yang bergerak, 534 01:09:01,140 --> 01:09:02,180 Tembak. 535 01:09:12,300 --> 01:09:13,340 sial! 536 01:09:15,260 --> 01:09:17,140 Dihalang. 537 01:09:17,300 --> 01:09:18,340 sumpahan 538 01:09:19,260 --> 01:09:20,180 Kami ada rancangan lain. 539 01:09:20,340 --> 01:09:22,820 - Apa itu? - Cari jalan keluar lain. 540 01:09:50,420 --> 01:09:51,820 Selimutkan saya. Saya kehabisan peluru 541 01:10:17,700 --> 01:10:19,980 Alamak, ada di mana-mana 542 01:10:22,660 --> 01:10:25,340 - Saya tidak nampak apa-apa. - Kami tiada apa-apa nak buat. 543 01:10:25,500 --> 01:10:26,660 diam! 544 01:10:26,661 --> 01:10:30,361 Kira sampai dua ... Dan kemudian tembak. 545 01:10:32,140 --> 01:10:32,900 Franke! tunggu. 546 01:10:33,620 --> 01:10:34,660 Cukuplah! 547 01:10:38,020 --> 01:10:39,420 Kami serah diri! 548 01:10:39,900 --> 01:10:41,860 Jangan tembak. Adakah saya mendengar? 549 01:10:42,220 --> 01:10:43,420 saya dengar awak. 550 01:10:45,220 --> 01:10:46,780 Schenke! 551 01:10:47,300 --> 01:10:48,660 - Terima kasih Tuhan! - Adakah anda mendapat tahu? 552 01:10:49,820 --> 01:10:51,740 Tiada siapa yang keluar, 553 01:10:51,900 --> 01:10:54,460 baik mereka mahupun kita. 554 01:10:57,740 --> 01:10:58,980 Apa itu? 555 01:10:59,140 --> 01:11:01,900 - Apa yang berlaku? - Krupp itu telah mati. 556 01:11:03,060 --> 01:11:04,500 Eberts dan Kreuzmanns juga. 557 01:11:05,700 --> 01:11:09,860 Dan jika tiada pengganti yang lebih sesuai, Saya menganggap arahan. 558 01:11:10,980 --> 01:11:12,100 Apa yang berlaku? 559 01:11:13,100 --> 01:11:14,980 Anda belum menghadiri mesyuarat itu. 560 01:11:15,500 --> 01:11:18,060 - Sekejap.. - Anda tidak pernah berada di mana anda, 561 01:11:18,940 --> 01:11:20,860 tetapi ia adalah kali terakhir. 562 01:11:21,740 --> 01:11:25,540 Adakah anda melihat anak saya?. Inilah sebabnya kita kalah dalam perang. 563 01:11:25,940 --> 01:11:27,540 Demi cinta Tuhan yang kita lakukan! 564 01:11:27,700 --> 01:11:30,100 Sebab kenapa kita tersembunyi enam bulan 565 01:11:30,101 --> 01:11:31,101 dibuang oleh pengecut enggan bergaduh. 566 01:11:31,860 --> 01:11:34,700 Kami tidak mempunyai apa-apa untuk melawan. Di manakah pintu keluar? 567 01:11:35,340 --> 01:11:39,300 Jangan risau, saya sudah Orang Amerika peduli. 568 01:11:39,540 --> 01:11:42,620 Ia kini perlu singkirkan pengkhianat. 569 01:11:42,940 --> 01:11:44,820 jangan dengar, gila. 570 01:11:44,980 --> 01:11:46,620 Sudah tiba masanya untuk memberitahu kebenaran 571 01:11:46,780 --> 01:11:50,100 Mereka tidak layak memakai uniform ini. Dan awak? 572 01:11:52,020 --> 01:11:54,500 - Adakah saya perlu mengulanginya? - Jangan dengar cakap dia. 573 01:11:54,660 --> 01:11:57,540 Mereka adalah pengkhianat dan pengecut membunuh mereka. 574 01:11:58,860 --> 01:12:01,900 Saya tidak boleh membunuh mereka juga. 575 01:12:02,601 --> 01:12:04,701 Syabas. 576 01:12:05,420 --> 01:12:07,620 Buat sekarang. 577 01:12:14,340 --> 01:12:15,700 Awas! 578 01:12:43,020 --> 01:12:44,980 Saya jumpa awak dan bunuh awak! 579 01:12:56,340 --> 01:12:57,620 Di sini dalam 580 01:13:41,580 --> 01:13:43,860 Ini tidak berhenti. 581 01:13:44,761 --> 01:13:47,261 Mari pergi ke sini. 582 01:14:16,940 --> 01:14:18,420 Kami terperangkap. 583 01:14:18,580 --> 01:14:21,300 - Tidak, cari jalan keluar. “Tapi kalau awak tak nampak apa-apa. 584 01:14:21,460 --> 01:14:22,620 tunggu. 585 01:15:12,500 --> 01:15:14,180 Tuhanku! 586 01:15:21,060 --> 01:15:22,260 Ven. 587 01:15:34,660 --> 01:15:35,820 Jatuhkan pistol, Schenke. 588 01:15:47,860 --> 01:15:48,660 Cepat! 589 01:15:51,361 --> 01:15:52,361 Datang! 590 01:19:39,180 --> 01:19:40,420 Tuhan. 591 01:19:51,980 --> 01:19:55,260 Ambil itu, berjalan ke selatan dan tidak bersembunyi. 592 01:19:56,460 --> 01:19:57,660 Semuanya akan baik-baik saja. 593 01:19:59,180 --> 01:20:00,500 jangan datang? 594 01:20:01,380 --> 01:20:03,340 Saya tidak boleh berjalan begitu pantas. 595 01:20:05,180 --> 01:20:08,060 Anda mempunyai peluang. Pergi, taat! 596 01:20:08,900 --> 01:20:09,940 Ayuh, keluar!